我校受邀参加“首届专门用途中文学术研讨会”并做主题发言

北京语言大学汉语国际教育研究院/国际汉语教学研究基地主办的“首届专门用途中文学术研讨会”于 2021 年 6 月 26—27 日在线上举行。会议吸引了包括北京师范大学、浙江大学等全国92所高校200余位专家学者参与。会议共收到论文摘要130余篇,41篇论文摘要入选海报展示。研讨会主要包括主旨发言、论文海报展示和圆桌会议三个主要环节。我校作为受邀院校参加了本次学术研讨会。

我校占文锋老师代表学校以《珠宝鉴定与加工》工业汉语编制探索为题在“中文+职业技能”专题会场进行发言。我校2019年赴赞教师马隽以《赞比亚谦比希湿法冶炼有限公司工业汉语需求调研结论》入选海报展示。两位老师以不同形式展示了我校海外办学的背景、课程标准的编制、教学资源的开发、教学及企业培训等方面取得的系列成果,得到了与会专家的肯定。

    

在圆桌论坛环节,与会嘉宾全部围绕“中文+职业技能”开展探讨,北京语言大学汉语国际教育研究院院长,华文教育研究院主任吴应辉教授做主旨发言,他抛砖引玉地提出了“中文+职业技能”和“职业教育+中文”的关系问题,包括是应该优先培养学生职业技能还是中文?应该优先专业用途汉语还是通用汉语?评委各抒己见,观点激烈交锋,部分观点甚至相互否定,然而在激辩的的背后,思路逐渐浮出水面。

北京师范大学语言与文字资源研究中心主任宋继华教授发言时,以我校为例,强调了本科学校到职业学校实地调研的重要性。他讲道:职业院校和想象中的并不一样,在参观北京工业职业技术学院后才发现,职业院校近年来发展迅速,自身优势显著,有完备的实训场地和先进的实训设备,实训室能模拟企业环境,因此职业院校参与是“中文+职业技能”向前推进的关键。

最后,北京语言大学崔永华教授代表大会做总结发言,会议达成以下共识:

第一 在我国海外雇佣员工超过230万的背景下,“中文+职业技能”我国文字对外传播战略转型的方向,因此推进“中文+职业技能”具有划时代意义。

第二 本科学校应该主动到职业院校了解现状,积极与职业院校合作开发职教领域中文资源。

第三 职业院校应该主动与企业取得联系,充分发挥职业教育优势,为企业服务,提高企业员工专业语言能力。

第四 优先培养学生职业技能还是中文要具体问题具体分析,无论哪种方式都要首先明确目标,要以企业需求为导向,以任务完成为纲要,服务企业,服务社会,基于以上原则,有专家抛出问题,企业是更愿意雇佣会讲中文的员工还是懂的技术的员工?答案是显而易见的,因此部分专家支持做好职业教育优先于中文教育。

   

首届专门用途中文学术研讨会的成功举办,为我校进一步推进“中文+职业技能”明晰了方向,也为我校继续办好中赞职业技术学院和孔子课堂增添了动力,更为我校未来申办“中文+职业教育”项目基地开拓了新思路。

                                                                                                                           图/文:马隽